L'entrée du California African American Museum à Los Angeles
Karl Petion, artiste haïtien et guide au CAAM

C’est Karl Pétion, artiste haïtien et guide au CAAM, qui m’accueille en ce dimanche ensoleillé de novembre à Los Angeles. Karl sera aux petits soins pendant cette visite, donnant mille et unes informations sur les expositions, les oeuvres présentées, ainsi que les artistes. Et malgré l’interdiction de prendre des photos, Karl me donnera la permission de faire quelques clichés des oeuvres impressionnantes de Charles Dickson, exposées dans le hall du musée.

Partons en photos, à la découverte du travail de Charles Dickson, intitulé METAPHORS

Karl Pétion is an artist from Haïti, but lives in LA. He is also a guide at the CAAM and he is welcoming me on this beautiful Sunday morning. Karl helped me all the way through the visit, by giving precious information about the current exhibitions, the pieces of art and artists featured. He also gave me the right to take some pictures of the impressive work of Charles Dickson, standing in the hall of the museum.

Here are some pictures of Charles Dickson work, METAPHORS.

KAMAU DAAOOD

Détail de la sculpture intitulée Kamau Daaood
Vue d'ensemble de la scuplture Kamau Daaood par Charles Dickson
Vue de côté de la sculpture Kamau Daaood
Détail du haut de la sculpture Kamau Daaood

INSIDE OUT

Sculpture de Charles Dickson vue générale
Détail sculpture
Détail sculpture

SCARECROW

sculpture Scarecrow vue globale
Detail sculpture Scarecrow
Detail de la sculpture ScareCrow

Charles Dickson

« Le travail de Charles Dickson est le résultat d’assemblages, d’art et de sculptures fonctionnels qui utilisent divers matériaux  : du bois, des objets trouvés, du métal, du verre. Lors du processus de creation, Charles Dickson imagine le matériaux brut qu’il a devant lui, transformé en images, éléments et formes qui représenteront et symboliseront l’essence de la conception qu’il imagine. Au travers de ce processus, une métaphore va prendre vie et illustrera la notion qu’il cherche à transmettre, et représente ses visions d’un sujet en particulier. » ( Traduction du texte du CAAM)

« Charles Dickson creates its works from assemblage, functional art and sculptures using various materials such as wood, found objects, metal, and glass. During the creative process Charles Dickson imagines the raw materials before him being transformed into images, elements and shapes that will represent and symbolize the essence of the concept he envisions. Through this rendering process a metaphor will emerge illustrating how he seeks to convey and represent his views about a particular subject. » (CAAM)